1 00:00:07,999 --> 00:00:09,058 Episodio 28. 2 00:00:09,201 --> 00:00:10,464 ¿Qué pasó realmente? 3 00:00:10,601 --> 00:00:14,093 ¿Por qué el general está ansioso por encontrarte? 4 00:00:14,742 --> 00:00:16,208 No sé. 5 00:00:16,341 --> 00:00:17,705 ¿No lo sabes? 6 00:00:17,843 --> 00:00:22,212 No sé por qué me busca. 7 00:00:23,349 --> 00:00:25,408 Creo que lo descubrí. 8 00:00:27,554 --> 00:00:30,421 ¿Por qué el general está mirando? para el duque Seodong, 9 00:00:31,857 --> 00:00:37,319 y cual es el collar de 5 colores, me enteré 10 00:00:52,077 --> 00:00:55,842 ¿Has descubierto qué es realmente? 11 00:00:56,782 --> 00:00:58,841 Está relacionado con el Imperial. 12 00:01:12,031 --> 00:01:15,000 ¿No es este igual que el tuyo? 13 00:01:15,134 --> 00:01:19,797 Si pero que tiene ¿Tiene que ver con Imperial? 14 00:01:19,937 --> 00:01:25,206 Los mineros encontraron la mía con esta joya. pero fueron arrestados. 15 00:01:27,746 --> 00:01:31,705 Entonces me reuní con un oficial para obtener al menos derechos de desarrollo. 16 00:01:32,750 --> 00:01:37,622 Pero la joya mía pertenece a Imperial directamente 17 00:01:37,756 --> 00:01:41,419 y nadie puede desarrollarlo. Sin orden del Rey, 18 00:01:41,561 --> 00:01:44,223 no se permite excavar. 19 00:01:45,664 --> 00:01:46,826 ¿La orden del Rey? 20 00:01:46,967 --> 00:01:51,927 Sólo Imperial puede poseer esta joya. 21 00:01:53,272 --> 00:01:55,034 ¿Solo Imperial puede poseer esta joya? 22 00:01:55,174 --> 00:02:00,545 Sí, significa que sólo el linaje puede heredarlo. 23 00:02:01,581 --> 00:02:03,344 ¿Linaje de Imperial? 24 00:02:04,783 --> 00:02:07,149 Significa que eres... 25 00:02:11,923 --> 00:02:13,686 Un príncipe de Baekjae 26 00:02:24,636 --> 00:02:25,796 Pero... 27 00:02:26,739 --> 00:02:29,903 ¿Pero no es demasiado pronto para concluir al tener la misma joya. 28 00:02:30,041 --> 00:02:33,809 El príncipe Aja tenía la misma joya. 29 00:02:35,248 --> 00:02:36,716 ¿El Príncipe Aja lo hizo? 30 00:02:36,849 --> 00:02:40,716 Yo estaba a cargo del incidente de la cabeza de King. 31 00:02:41,355 --> 00:02:44,721 ¿Acaso tú? Yo también estuve allí. 32 00:02:45,359 --> 00:02:46,825 ¿Acaso tú? 33 00:02:46,960 --> 00:02:50,223 Sí, estaba allí para examinar. 34 00:02:51,063 --> 00:02:54,521 ¿Pero viste el collar de Prince allí? 35 00:02:54,668 --> 00:03:00,334 Sí, antes de que lleve la cabeza, extendió la cortesía de King. 36 00:03:01,073 --> 00:03:04,840 Y vi su collar. 37 00:03:08,482 --> 00:03:12,177 Definitivamente era una joya de 5 colores. 38 00:03:17,222 --> 00:03:19,692 Un hecho que Prince lo lleva puesto, 39 00:03:19,825 --> 00:03:23,784 significa que esto es directamente relacionado con Imperial. 40 00:03:47,154 --> 00:03:48,710 ¿Príncipe de Baekjae? 41 00:03:51,556 --> 00:03:52,718 Si es así... 42 00:03:54,160 --> 00:03:57,219 Mi padre es Mi padre es 43 00:03:59,364 --> 00:04:02,232 ¿Quién es mi padre? ¿Quién es mi padre? 44 00:04:02,369 --> 00:04:04,633 - ¿Nací como un error? -No, Jang. 45 00:04:04,771 --> 00:04:07,535 ¿Qué es? ¿Por qué no me lo dices? 46 00:04:07,675 --> 00:04:10,336 siempre me dices Soy el hijo del dragón Ma Ryonggi, 47 00:04:10,477 --> 00:04:12,273 y siempre nos estamos mudando 48 00:04:14,916 --> 00:04:17,885 Tu padre te dio esto. 49 00:04:18,017 --> 00:04:19,987 ¿Padre? ¿Quién es él? 50 00:04:20,721 --> 00:04:26,590 No puedo decírtelo ahora. Pero cuando tengas 20 años te lo diré. 51 00:04:26,726 --> 00:04:30,286 Hasta ese momento, 52 00:04:30,429 --> 00:04:34,092 No se lo muestres a nadie, ¿vale? 53 00:04:34,234 --> 00:04:36,599 ¿Y tú? ¿No puedes venir conmigo? 54 00:04:36,737 --> 00:04:41,197 No, no puedo conocer a tu padre. si lo hago. 55 00:04:41,342 --> 00:04:46,005 Se un gran hombre Esa es la manera de conocer a tu padre, ¿vale? 56 00:04:47,947 --> 00:04:50,108 tu sabes quien soy 57 00:04:50,249 --> 00:04:55,312 Sin padre nací por un dragón. soy jang 58 00:05:00,061 --> 00:05:03,722 El hijo de un dragón, el hijo de un dragón. 59 00:05:07,768 --> 00:05:09,325 ¿Por qué fui abandonado? 60 00:05:10,771 --> 00:05:13,968 Yo y mi mamá, ¿Por qué fuimos abandonados? 61 00:05:30,923 --> 00:05:33,393 Realmente quería encontrarme a mí mismo. 62 00:05:35,227 --> 00:05:36,785 Quien soy realmente, 63 00:05:38,633 --> 00:05:40,395 ¿Quién es mi padre? 64 00:05:41,334 --> 00:05:45,395 ¿Por qué mi madre tiene que huir? 65 00:05:47,340 --> 00:05:50,606 ¿Por qué ella me dijo que Obtenga el reconocimiento del Dr. Mok. 66 00:05:50,746 --> 00:05:54,703 ¿No te gusta? 67 00:05:56,049 --> 00:06:00,917 Es demasiado para gustar. 68 00:06:01,655 --> 00:06:03,418 Si eso es cierto, 69 00:06:04,457 --> 00:06:07,018 ¿Por qué tuvo que vivir así? 70 00:06:09,263 --> 00:06:12,857 ¿Por qué tengo que vivir así? 71 00:06:16,102 --> 00:06:18,470 No puedo pensar en nada. 72 00:06:21,007 --> 00:06:23,167 Me estoy desmayando. 73 00:06:26,914 --> 00:06:31,476 No tengo energía. 74 00:06:33,221 --> 00:06:35,689 Si no se puede ver nada, 75 00:06:36,924 --> 00:06:41,587 Si no tienes energía, simplemente déjalo ser. 76 00:06:42,529 --> 00:06:47,297 No pienses en nada por ahora. 77 00:06:54,741 --> 00:06:56,708 ¿Qué? ¿Desaparecido? 78 00:06:56,843 --> 00:06:58,709 ¿No se fue después de tomar dinero? 79 00:06:58,845 --> 00:07:00,712 Él no es como esa persona. 80 00:07:00,849 --> 00:07:04,215 Además, recompensaré con más dinero. si lo encuentran. 81 00:07:04,353 --> 00:07:06,616 ¿Y no lo custodiaron los soldados? 82 00:07:06,753 --> 00:07:09,018 Pensé que no aparecería si le pongo soldados. 83 00:07:09,156 --> 00:07:10,715 Entonces lo dejé suelto. 84 00:07:10,859 --> 00:07:13,452 Entonces debe ser él. debe ser el 85 00:07:13,595 --> 00:07:17,759 Sí, sacó a su amigo. por eso debe estar con ellos. 86 00:07:17,899 --> 00:07:20,868 Encuéntralo a él o al otro hombre. 87 00:07:21,001 --> 00:07:24,368 Si desapareció, Debe estar en el castillo Sabi, encuéntralo. 88 00:07:25,005 --> 00:07:26,165 si 89 00:07:36,117 --> 00:07:37,482 ¿Qué es? 90 00:07:37,618 --> 00:07:42,078 Para esta ceremonia, No deberías confiar todos los méritos a Prince. 91 00:07:42,224 --> 00:07:43,485 ¿Entonces? 92 00:07:43,624 --> 00:07:46,594 De todos modos Prince usará mensajeros. 93 00:07:46,727 --> 00:07:48,388 tener resultados. 94 00:07:48,529 --> 00:07:51,293 Puedes usar nobles y mercados. 95 00:07:51,433 --> 00:07:53,297 tener ganancias sustanciales. 96 00:07:56,236 --> 00:08:00,697 He preparado un escenario usando ese viejo comerciante. 97 00:08:01,543 --> 00:08:02,702 ¿Tiene? 98 00:08:06,146 --> 00:08:08,708 ¿Qué te preocupa? 99 00:08:08,852 --> 00:08:12,843 ¿Es esto por cuarto príncipe de lord? 100 00:08:12,987 --> 00:08:16,149 El hombre que trajimos para encontrar un invasor, falta. 101 00:08:16,891 --> 00:08:19,360 Es definitivo que está en el castillo Sabi. 102 00:08:19,494 --> 00:08:20,859 Eso parece. 103 00:08:22,296 --> 00:08:24,958 Tenemos que hacer esto antes que Princes. 104 00:08:25,100 --> 00:08:26,758 Tenemos que detenerlo. 105 00:08:27,500 --> 00:08:28,967 Si hay algún obstáculo, 106 00:08:29,103 --> 00:08:32,267 Necesitamos cortar lo que sea. 107 00:08:48,625 --> 00:08:52,082 ¿Liberaron a los soldados para encontrar a Prince? 108 00:08:52,228 --> 00:08:54,889 No, trajeron gente. que conocen el rostro del Príncipe. 109 00:08:55,030 --> 00:08:58,396 Y los escondieron en el mercado. 110 00:08:59,233 --> 00:09:02,202 Pero esos tipos están desaparecidos. 111 00:09:02,337 --> 00:09:04,896 - ¿Desaparecido? - No conozco la historia. 112 00:09:05,040 --> 00:09:07,303 De todos modos, Heuk Chipyung está intentando encontrarlos. 113 00:09:07,442 --> 00:09:11,308 Y él está buscando mercado. y zona del castillo. 114 00:09:13,346 --> 00:09:14,813 ¿Qué hacemos al respecto? 115 00:09:15,650 --> 00:09:19,108 Gente de Achak ¿Realmente conoces su cara? 116 00:09:19,253 --> 00:09:22,315 Lo puedo decir por el revuelo de Heuk. 117 00:09:22,458 --> 00:09:26,826 Tenemos que interceptarlos pero no conocemos sus caras. 118 00:09:26,961 --> 00:09:28,725 No hay nada que podamos hacer. 119 00:09:28,865 --> 00:09:31,628 Tenemos que reforzar y seguir. 120 00:09:31,768 --> 00:09:33,427 hacia dónde van sus tropas. 121 00:09:34,369 --> 00:09:38,429 Pero él lo descubrirá Aunque muy pronto. 122 00:09:46,980 --> 00:09:48,847 ¿Qué vas a hacer? 123 00:09:50,483 --> 00:09:53,249 En lugar de pensar qué debería hacer, 124 00:09:54,088 --> 00:09:56,249 Tengo curiosidad por más cosas. 125 00:09:57,591 --> 00:10:02,553 ¿Por qué la madre dio a luz al hijo de King? y ser abandonado 126 00:10:02,698 --> 00:10:08,466 y por qué no son rey o príncipe buscándome, 127 00:10:09,805 --> 00:10:11,271 pero en general lo es. 128 00:10:11,939 --> 00:10:13,100 Duque Seodong 129 00:10:14,343 --> 00:10:16,402 Porque es un asunto imperial. 130 00:10:17,244 --> 00:10:21,705 Bajo las circunstancias de la autoridad, 131 00:10:21,851 --> 00:10:25,718 suceden cosas irrazonables comparado con el exterior del mundo. 132 00:10:27,455 --> 00:10:32,825 mi hermana dio un paso al frente y me echó de palacio. 133 00:10:35,464 --> 00:10:38,831 no la culpo ya que no he hecho nada bueno. 134 00:10:39,368 --> 00:10:41,427 Pero no entiendo esto. 135 00:10:45,375 --> 00:10:47,739 Debe haber una razón. 136 00:10:49,978 --> 00:10:53,343 Decídete y descúbrelo. 137 00:10:53,983 --> 00:10:56,747 Además, la gente del general está ansiosa 138 00:10:56,887 --> 00:11:00,253 para encontrarte y acabar contigo. 139 00:11:02,492 --> 00:11:04,652 Por favor tenga cuidado y descúbralo. 140 00:11:05,193 --> 00:11:08,457 no será tarde si tomas una decisión después. 141 00:11:44,266 --> 00:11:45,428 Jang 142 00:11:50,273 --> 00:11:51,036 ¿Qué está pasando? 143 00:11:51,174 --> 00:11:53,836 Personas en taller de metalurgia te están buscando. 144 00:11:53,977 --> 00:11:55,137 Está bien. 145 00:12:08,991 --> 00:12:11,651 El número era 4 pero ¿por qué es 1? 146 00:12:13,830 --> 00:12:16,993 ¿Cómo sucedió esto? No se pudo cambiar. 147 00:12:17,532 --> 00:12:20,400 Cuando lo arrojé a la montaña, 148 00:12:20,536 --> 00:12:23,994 Y cuando se lo di a la princesa Sunhwa, 149 00:12:25,341 --> 00:12:29,505 ¿No se podrían haber cambiado ambos? ¿Cómo pudo suceder? 150 00:12:30,246 --> 00:12:33,807 Nosotros nos encargaremos de aquí. Escolta al príncipe y vete. 151 00:12:54,170 --> 00:12:56,229 Fue cambiado con el de Prince. 152 00:12:57,473 --> 00:12:59,738 ¿El Príncipe Heredero sabe esto? 153 00:13:00,776 --> 00:13:03,939 ¿Entonces por qué no me está buscando? 154 00:13:12,221 --> 00:13:13,483 Príncipe heredero. 155 00:13:22,733 --> 00:13:25,394 Príncipe heredero Soy Jang. 156 00:13:26,135 --> 00:13:27,693 Jang está aquí. 157 00:13:29,739 --> 00:13:30,897 ¿Qué debo hacer? 158 00:13:31,640 --> 00:13:35,099 Si no es importante, Dile que venga la próxima vez. 159 00:13:37,145 --> 00:13:38,408 ¿Qué es? 160 00:13:39,247 --> 00:13:41,011 Necesito hablar con Prince. 161 00:13:41,150 --> 00:13:42,310 ¿Qué es? 162 00:13:44,253 --> 00:13:45,516 ¿Es urgente? 163 00:13:46,656 --> 00:13:48,123 No es pero... 164 00:13:48,257 --> 00:13:51,124 Si no es urgente, ven la próxima vez. 165 00:13:52,563 --> 00:13:56,520 - ¿Por qué? ¿Es urgente? - No. 166 00:14:04,472 --> 00:14:06,531 Sólo intenté ganar algo de dinero. 167 00:14:07,577 --> 00:14:09,137 ¿No sé qué hacer? hermano 168 00:14:09,279 --> 00:14:12,612 Tenemos que mantenernos concentrados cuando estamos frente a la muerte. 169 00:14:12,817 --> 00:14:13,977 Mantente enfocado 170 00:14:14,819 --> 00:14:17,082 No quería venir aquí. 171 00:14:21,725 --> 00:14:23,885 - Tú, ¿cómo puedes? - ¿Cómo? 172 00:14:24,027 --> 00:14:28,087 Oye, encantado de conocer la misma provincia. en el castillo Sabi. 173 00:14:32,934 --> 00:14:35,403 ¿Cómo llegué? Nos atrapaste aquí. 174 00:14:35,538 --> 00:14:38,006 te atrapé acabo de seguirte 175 00:14:38,139 --> 00:14:40,404 Entonces podría ganar algo de dinero. 176 00:14:40,544 --> 00:14:44,708 No tienes integridad, corazón ni mierda. 177 00:14:45,650 --> 00:14:48,311 - ¿Por qué haces esto? - ¿No lo sabes? 178 00:14:48,952 --> 00:14:50,112 Sí. 179 00:14:50,655 --> 00:14:53,121 - Ustedes, idiotas - Oye, oye, oye 180 00:14:53,257 --> 00:14:55,224 Estoy haciendo esto para ganarme la vida 181 00:14:55,359 --> 00:14:58,122 ¿Para vivir? ¿Vendes la vida de la gente para vivir? 182 00:14:58,262 --> 00:15:00,664 Te arrancaré la boca. 183 00:15:00,664 --> 00:15:03,723 Oye, ¿no fuiste? ¿por recompensa? 184 00:15:05,368 --> 00:15:07,633 tu vienes aqui tu chico malo 185 00:15:10,973 --> 00:15:12,463 Todavía estás loco. 186 00:15:12,608 --> 00:15:14,872 Sí, todavía muy lejos. 187 00:15:15,012 --> 00:15:17,377 No tengo elección. Envíalos lejos. 188 00:15:17,513 --> 00:15:18,572 ¿Indulto? 189 00:15:18,714 --> 00:15:23,083 No, no quiero morir Por favor ayúdame. 190 00:15:23,219 --> 00:15:25,485 Yo lo llevaré. 191 00:15:25,623 --> 00:15:26,679 hazlo 192 00:15:27,125 --> 00:15:30,889 ¿Dónde? ¿Infierno? señor sukdoo 193 00:15:31,028 --> 00:15:33,589 Me recompondré. Lo haré. 194 00:15:33,729 --> 00:15:36,699 Si debería venderte un esclavo o comerciante de Soo. 195 00:15:36,832 --> 00:15:39,302 Todo depende de mí. 196 00:15:39,435 --> 00:15:40,197 - ¿Entonces? - ¿Entonces? 197 00:15:40,337 --> 00:15:43,100 Señor, estoy teniendo mareos. 198 00:15:43,640 --> 00:15:46,405 Los soldados están por todas partes en el mercado. Ten cuidado. 199 00:15:46,541 --> 00:15:47,804 si 200 00:15:47,944 --> 00:15:50,003 - Señor Señor - Hola, Sukdoo. 201 00:15:50,145 --> 00:15:52,706 - Sukdoo Sukdoo - Sukdoo Sukdoo 202 00:15:57,655 --> 00:15:59,416 ¿Sigues buscándolo? 203 00:15:59,555 --> 00:16:05,118 La persona que se llevó al hombre. Sería el cuarto Príncipe. 204 00:16:05,262 --> 00:16:06,423 ¿Entonces? 205 00:16:06,963 --> 00:16:10,922 El debe estar en alguna parte en el castillo Sabi. 206 00:16:14,403 --> 00:16:15,870 Envía más tropas. 207 00:16:16,006 --> 00:16:18,474 ¿Qué pasa si Heuk huele algo? 208 00:16:18,609 --> 00:16:23,978 nada que podamos hacer. Se desharán de él si lo atrapan. 209 00:16:24,815 --> 00:16:29,775 tenemos que encontrarlo antes de que lo encuentren. 210 00:16:29,921 --> 00:16:32,481 - Debemos encontrarlo. - Sí. 211 00:16:33,425 --> 00:16:36,985 Viste a mis guardias como ropa normal. 212 00:16:37,128 --> 00:16:39,892 Y ordéneles que eviten cualquier colisión. 213 00:16:40,030 --> 00:16:41,690 Sí, señor. 214 00:16:43,433 --> 00:16:47,299 Por cierto, si encuentras al cuarto Príncipe, 215 00:16:47,436 --> 00:16:49,997 ¿podrás anunciarlo oficialmente? 216 00:16:50,141 --> 00:16:54,007 Bueno, eso revelará la mentira de King. 217 00:17:00,249 --> 00:17:02,410 Los soldados están por todo el mercado. 218 00:17:02,552 --> 00:17:03,813 ¿Lo hacen? 219 00:17:03,954 --> 00:17:07,721 Pregunté a los soldados y fueron buscando un asesino. 220 00:17:08,660 --> 00:17:12,458 estan mintiendo para que pudieran registrar casas. 221 00:17:12,597 --> 00:17:13,756 ¿Qué podemos hacer? 222 00:17:13,897 --> 00:17:16,264 Serán una gran amenaza para el duque Seodong. 223 00:17:16,402 --> 00:17:20,063 No te preocupes. ¿Cómo puedo simplemente observar el problema de Jang? 224 00:17:20,202 --> 00:17:21,568 Yo me encargaré de ello. 225 00:17:22,405 --> 00:17:23,668 Gracias. 226 00:17:36,018 --> 00:17:39,183 Méteme a mí también. No debo ser detectado. 227 00:18:05,049 --> 00:18:09,007 no esta funcionando Ampliar el límite. 228 00:18:09,152 --> 00:18:10,312 si 229 00:18:13,591 --> 00:18:15,058 Estos son los hombres. 230 00:18:15,192 --> 00:18:18,355 Se ven tan únicos así que no será difícil. 231 00:18:18,995 --> 00:18:22,955 uno es muy pequeño y tiene cara fea. 232 00:18:23,101 --> 00:18:27,265 otro es grande así será fácil encontrarlo. 233 00:18:27,403 --> 00:18:30,863 - Extiéndete y encuéntralo. - Si señor 234 00:18:46,823 --> 00:18:49,191 tengo que cargarlos en el barco a Sandaepo. 235 00:18:49,327 --> 00:18:51,987 - ¿Cuáles son? - Cultivos y tejidos. 236 00:18:52,128 --> 00:18:53,891 Sácalos y muéstramelos. 237 00:18:54,030 --> 00:18:55,692 - Muéstrale. - Sí 238 00:19:17,456 --> 00:19:19,320 ¿El resto es igual? 239 00:19:20,758 --> 00:19:22,521 Ya conoces mi negocio. 240 00:19:25,462 --> 00:19:28,226 - Cárgalos en el barco. - Gracias, cárgalos. 241 00:19:28,365 --> 00:19:29,527 si 242 00:19:31,169 --> 00:19:33,637 - Aquí tienes. - Sí. 243 00:19:44,681 --> 00:19:48,345 Tus trabajadores son débiles. 244 00:19:48,486 --> 00:19:51,249 No son tan fuertes como solíamos serlo nosotros. 245 00:20:10,208 --> 00:20:11,574 ¿Qué es esto? 246 00:20:12,143 --> 00:20:13,908 ¿Quién diablos eres tú? Intentó salir de contrabando 247 00:20:14,046 --> 00:20:16,309 Él es el indicado, capitán. 248 00:20:16,448 --> 00:20:19,713 - ¿Qué es? - Capitán Él es el que estamos buscando. 249 00:20:19,850 --> 00:20:21,216 el es el indicado estamos buscando 250 00:20:23,553 --> 00:20:25,216 el es el indicado 251 00:20:25,358 --> 00:20:27,222 Bien, él es el indicado, llévalo. 252 00:20:44,977 --> 00:20:46,137 ¿Lo que está sucediendo? 253 00:20:46,277 --> 00:20:48,940 no lo sé, Seguramente intentó contrabandear. 254 00:20:49,080 --> 00:20:50,547 ¿Por qué toma aquí y allá? 255 00:20:50,682 --> 00:20:52,148 Oh, Dios 256 00:21:07,499 --> 00:21:09,863 - Tenemos un problema - ¿Qué es? 257 00:21:10,001 --> 00:21:13,299 Cogimos al tipo cargado en la caja cerca del puerto. 258 00:21:13,436 --> 00:21:16,703 Pero unos intrusos repentinos se lo llevaron. 259 00:21:16,842 --> 00:21:19,402 ¿Intrusos? ¿Quiénes eran? 260 00:21:19,544 --> 00:21:24,505 Creo que fue él. Intentó sacarlos de contrabando. 261 00:21:24,651 --> 00:21:28,609 No es fácil, encuéntralo. Encuéntralo como puedas 262 00:21:29,656 --> 00:21:31,315 - Lo encontramos - ¿Qué? 263 00:21:31,456 --> 00:21:34,425 Peleamos con Heuk Chipyung pero lo sacamos. 264 00:21:34,560 --> 00:21:37,529 - Es muy afortunado - ¿A dónde lo llevo? 265 00:21:37,662 --> 00:21:41,223 Hay demasiados ojos aquí. Iré a Songgeumjung. 266 00:21:41,366 --> 00:21:43,834 - Tráelo allí. - Sí. 267 00:21:48,274 --> 00:21:50,740 Doctor. Este es Jang. 268 00:21:51,476 --> 00:21:52,635 Entra. 269 00:21:58,482 --> 00:21:59,746 ¿Qué es? 270 00:22:02,086 --> 00:22:03,749 Tengo una pregunta que hacer. 271 00:22:04,488 --> 00:22:05,648 ¿Qué deseas? 272 00:22:07,091 --> 00:22:09,959 Quería saber sobre mi madre. 273 00:22:16,435 --> 00:22:17,596 Toma asiento. 274 00:22:25,543 --> 00:22:30,106 Pensé que no preguntaste por algo ¿qué pasó? 275 00:22:31,751 --> 00:22:37,520 Yo era demasiado joven para entender tú y el amor de madre. 276 00:22:38,758 --> 00:22:43,626 Sentí como si estuviera negando mi existencia. 277 00:22:47,365 --> 00:22:49,127 Pero lo sé. 278 00:22:49,267 --> 00:22:53,135 entenderme y el amor de mi mujer 279 00:22:54,072 --> 00:22:57,940 viene de ti y del amor de madre. 280 00:22:59,977 --> 00:23:03,538 Ustedes dos realmente se amaban. 281 00:23:03,682 --> 00:23:06,550 ¿Pero cómo os separasteis? 282 00:23:11,389 --> 00:23:13,482 en el dia nos íbamos a casar, 283 00:23:14,627 --> 00:23:17,391 Me pidieron que hiciera un cincel, 284 00:23:17,530 --> 00:23:19,589 Entonces tengo que irme con Gonghyul. 285 00:23:20,434 --> 00:23:25,394 Yeon Gamo estaba feliz de bailar un solo 286 00:23:25,938 --> 00:23:28,406 para la ceremonia donde regresó la cabeza de King. 287 00:23:29,441 --> 00:23:31,500 ¿La ceremonia del Rey anterior? 288 00:23:32,743 --> 00:23:40,013 Sí, y prometimos casarnos. después de que todo estuvo hecho. 289 00:23:41,554 --> 00:23:48,721 Pero cuando regresé de Gonghyul, 290 00:23:49,261 --> 00:23:50,922 ella dijo que tenia otro prometido y me dejó. 291 00:23:53,167 --> 00:23:57,125 no pude soportarme y la seguí. 292 00:23:57,769 --> 00:24:02,138 Pero un hombre la acompañó. intentó envenenarla. 293 00:24:02,275 --> 00:24:04,538 ¿Envenenar a mi madre? 294 00:24:04,677 --> 00:24:10,343 Si, después me enteré él no era su prometido. 295 00:24:10,484 --> 00:24:14,078 De todos modos tratamos de olvidarlo todo, 296 00:24:14,217 --> 00:24:16,780 y prometió vivir en algún lugar lejano. 297 00:24:17,423 --> 00:24:21,292 Cuando un día me desperté, ella se había ido. 298 00:24:22,029 --> 00:24:26,487 Cuando estaba en Gonghyul, ella vino a verme un día. 299 00:24:26,632 --> 00:24:30,692 me sorprendí pero no pensé que fuera importante. 300 00:24:30,836 --> 00:24:32,702 Pero debería haber preguntado ese día. 301 00:24:32,838 --> 00:24:34,704 Debería haberme ido con ella. 302 00:24:35,341 --> 00:24:38,208 Entonces ¿qué hay de su prometido? 303 00:24:39,745 --> 00:24:42,111 Uno de los guardias del rey adjunto a ella. 304 00:24:42,948 --> 00:24:47,318 durante bastante tiempo. 305 00:24:49,155 --> 00:24:53,023 Cuando ella vino al palacio para bailar en solitario, 306 00:24:53,160 --> 00:24:54,924 Le confesó su amor, 307 00:24:55,862 --> 00:25:00,730 fue antes de la ceremonia, fue ejecutado en el acto. 308 00:25:04,771 --> 00:25:06,533 ¿Sabes algo al respecto? 309 00:25:09,076 --> 00:25:10,440 Bueno, yo sólo... 310 00:25:14,815 --> 00:25:20,080 Pero sé por qué tuvo que hacerlo. moverse tantas veces. 311 00:25:20,218 --> 00:25:24,884 Sí, tenía miedo de que la mataran. 312 00:25:28,229 --> 00:25:30,697 Eso no fue respondido 313 00:25:32,033 --> 00:25:36,593 y no parecían muy hostiles. 314 00:25:36,737 --> 00:25:41,003 ¿Pero por qué intentó matarla de repente? 315 00:25:47,148 --> 00:25:51,014 Si la madre tuviera un collar de 5 colores, 316 00:25:51,151 --> 00:25:54,414 Seguramente fue dado por King. 317 00:25:55,153 --> 00:25:59,022 ¿Quién era el hombre que intentó matarla? 318 00:25:59,659 --> 00:26:02,423 ¿General? ¿Por qué? 319 00:26:02,962 --> 00:26:07,228 Si fue un error de King antes de la ceremonia, era su oportunidad. 320 00:26:08,167 --> 00:26:09,429 ¿Príncipe? 321 00:26:10,370 --> 00:26:12,360 ¿Intentaron encubrirlo? 322 00:26:38,931 --> 00:26:41,299 Ahí está, vámonos. 323 00:27:01,355 --> 00:27:03,118 ¿Por qué no vienen? 324 00:27:03,257 --> 00:27:04,813 Es hora de venir. 325 00:27:10,162 --> 00:27:11,026 ¿Por qué estás solo? 326 00:27:11,164 --> 00:27:14,966 De camino a aquí, Nos encontramos con tropas de Heuk Chipyung. 327 00:27:15,104 --> 00:27:16,660 ¿Qué pasó? 328 00:27:16,802 --> 00:27:19,967 El hombre está muerto. 329 00:27:20,109 --> 00:27:21,767 ¿Qué? ¿Muerto? 330 00:27:25,013 --> 00:27:26,980 Qué tengo que hacer. 331 00:27:29,515 --> 00:27:33,282 Él era la única pista. para encontrar el cuarto príncipe. 332 00:27:35,122 --> 00:27:38,490 ¿Qué tengo que hacer? ¿Qué...? 333 00:27:39,327 --> 00:27:41,191 No se preocupe, señor. 334 00:27:41,329 --> 00:27:44,992 Otro hombre está vivo. Lo encontraré. 335 00:27:45,134 --> 00:27:47,191 No será fácil. 336 00:27:47,333 --> 00:27:50,895 El sol sabría que nos enteramos de ello. 337 00:27:54,842 --> 00:27:56,310 ¿El príncipe lo hizo? 338 00:27:56,943 --> 00:28:01,312 Sí, nuestras unidades estuvieron expuestas a él. 339 00:28:01,449 --> 00:28:03,108 ¿Cómo lo supo? 340 00:28:03,250 --> 00:28:06,516 Ellos también olían Había muchas fuerzas alrededor. 341 00:28:06,652 --> 00:28:10,315 Y tuvimos ese incidente en Taehaksa. 342 00:28:10,457 --> 00:28:13,254 Creo que estaban observando nuestros movimientos. 343 00:28:16,597 --> 00:28:20,761 Ahora está en movimiento. Le hice saber esto 344 00:28:23,303 --> 00:28:27,263 Observa su movimiento e infórmame. 345 00:28:27,407 --> 00:28:28,568 si señor 346 00:28:32,814 --> 00:28:34,975 Comencemos la pelea. 347 00:28:36,618 --> 00:28:37,777 ¿Qué quieres decir? 348 00:28:37,919 --> 00:28:43,083 Había dos diferentes poderes buscándote. 349 00:28:44,125 --> 00:28:47,581 Personas con ropa de civil sacó al hombre, 350 00:28:47,727 --> 00:28:49,695 Y no eran policías militares. 351 00:28:49,830 --> 00:28:51,693 ¿No es policía militar? 352 00:28:51,831 --> 00:28:54,393 ¿No serían los hombres de Prince? 353 00:28:54,469 --> 00:28:57,528 ¿El Príncipe me está buscando? 354 00:28:57,737 --> 00:29:01,400 Pero el hombre fue asesinado cerca de Songgeumjung. 355 00:29:03,143 --> 00:29:07,103 Lo importante es la gente de Prince. También intentó matarlo. 356 00:29:11,953 --> 00:29:15,116 Decidí mi mente 357 00:29:16,056 --> 00:29:19,026 ¿Decidido? ¿Cómo? 358 00:29:20,660 --> 00:29:22,822 Se cambió el collar de 5 colores. 359 00:29:23,864 --> 00:29:25,526 ¿Qué quieres decir? 360 00:29:25,667 --> 00:29:29,124 Detrás de mi collar Tiene el número 4 escrito. 361 00:29:29,271 --> 00:29:31,932 Pero este es el número 1. 362 00:29:32,472 --> 00:29:33,938 ¿Cómo puede ser esto? 363 00:29:34,073 --> 00:29:38,341 Cuando llegué al palacio con Prince, El asesino estaba cerca 364 00:29:38,480 --> 00:29:41,846 Se me cayó el collar y lo recogí. 365 00:29:43,785 --> 00:29:45,547 Creo que fue cambiado en ese momento. 366 00:29:46,187 --> 00:29:49,453 El príncipe Aja es el hijo mayor, entonces tiene el número 1. 367 00:29:49,590 --> 00:29:52,559 Otros dos príncipes tienen 2 y 3. 368 00:29:52,693 --> 00:29:57,458 El siguiente soy yo, el número 4. 369 00:29:57,597 --> 00:30:01,260 Entonces, ¿qué has decidido? 370 00:30:01,402 --> 00:30:05,065 Cuando me dijiste que la joya representa símbolo de imperial, 371 00:30:05,206 --> 00:30:07,265 Estaba bastante confundido. 372 00:30:07,409 --> 00:30:11,710 Pero del collar cambiado, 373 00:30:11,845 --> 00:30:13,610 Estoy seguro de que soy el Príncipe. 374 00:30:14,250 --> 00:30:15,511 ¿Entonces? 375 00:30:15,652 --> 00:30:19,314 Me revelaré a Prince. 376 00:30:21,355 --> 00:30:28,023 Si voy a ser el príncipe escondido, Seguiré su decisión. 377 00:30:28,764 --> 00:30:31,028 Si, si... 378 00:30:32,066 --> 00:30:34,330 Si necesito estar muerto, 379 00:30:34,468 --> 00:30:38,030 Seguiré su decisión también. 380 00:30:42,177 --> 00:30:43,438 De ninguna manera 381 00:30:44,378 --> 00:30:48,839 Él confía en mí y quiero entronizarlo. 382 00:30:49,986 --> 00:30:52,454 no quiero que sea así, 383 00:30:52,587 --> 00:30:55,454 No quiero que me desaparezcan 384 00:30:56,391 --> 00:31:00,851 Si él lo dice, debe haber una razón. 385 00:31:00,996 --> 00:31:02,156 ¿Qué hay de mí? 386 00:31:04,899 --> 00:31:08,665 No me importa quién eres. ¿Qué hay de mí? 387 00:31:10,905 --> 00:31:13,601 No, eso no es justo. 388 00:31:14,242 --> 00:31:19,111 Por favor piénselo de nuevo. Piensa cuidadosamente por mí. 389 00:31:19,246 --> 00:31:23,410 Debe haber otra manera para comprobar su mente. 390 00:31:26,954 --> 00:31:30,515 Te lo ruego, por favor. 391 00:32:13,736 --> 00:32:18,603 - Príncipe Este es Jang. - Entra. 392 00:32:28,150 --> 00:32:29,516 ¿Qué quieres? 393 00:32:30,952 --> 00:32:34,720 Por favor tengo un favor que pedirte. 394 00:32:37,260 --> 00:32:39,819 Es extraño de tu parte, ¿qué es? 395 00:32:40,862 --> 00:32:45,926 Alguien me pidió que entregara una carta para ti en secreto. 396 00:32:46,568 --> 00:32:48,934 Entonces no sabía que hacer... 397 00:32:49,069 --> 00:32:50,333 ¿Secretamente? 398 00:32:51,272 --> 00:32:52,433 Sí. 399 00:33:00,682 --> 00:33:03,048 Tiene el collar de 5 colores. 400 00:33:08,489 --> 00:33:11,687 Él tiene el tuyo. 401 00:33:11,828 --> 00:33:14,296 Entonces él quiere verte. 402 00:33:16,834 --> 00:33:20,997 - ¿Quién era él? - No sé. 403 00:33:22,538 --> 00:33:24,801 Lo tengo, puedes descartarlo. 404 00:33:42,958 --> 00:33:47,326 Pero el general te está mirando. debido al último incidente. 405 00:33:49,965 --> 00:33:52,832 Si haces un movimiento, él lo sabrá. 406 00:34:11,586 --> 00:34:14,281 - ¿Fue él? - Sí. 407 00:34:15,123 --> 00:34:17,284 No es que no confíe en Prince 408 00:34:17,426 --> 00:34:20,190 en quien confías profundamente. 409 00:34:22,432 --> 00:34:26,095 Simplemente no confío en la familia imperial. 410 00:34:27,937 --> 00:34:32,896 Son las 10 en punto, Así que ve conmigo y con Seochung. 411 00:34:34,044 --> 00:34:35,203 Sí. 412 00:34:47,756 --> 00:34:51,023 Voy a Taehaksa, Puedes irte ahora. 413 00:34:51,160 --> 00:34:52,320 Sí. 414 00:35:12,214 --> 00:35:13,579 ¿Qué es? 415 00:35:13,715 --> 00:35:15,774 Estoy aquí para pedirte que hagas algo. 416 00:35:18,321 --> 00:35:20,482 Jang está fuera por ahora. 417 00:35:20,624 --> 00:35:24,285 - ¿Llamaste a Jang? - Sí, pero. 418 00:35:24,426 --> 00:35:28,692 Consígueme un joven. 419 00:35:29,732 --> 00:35:31,291 Trae a Bumro. 420 00:35:31,834 --> 00:35:32,699 Sí. 421 00:35:32,834 --> 00:35:36,203 Necesito hablar con el doctor, Así que no dejes entrar a nadie. 422 00:35:36,341 --> 00:35:37,398 Sí. 423 00:35:47,949 --> 00:35:51,510 - ¿Está el doctor? - Sí. 424 00:35:51,654 --> 00:35:52,815 Entremos. 425 00:35:53,856 --> 00:35:56,325 Me ordenaron no dejar entrar a nadie. 426 00:35:57,260 --> 00:35:58,818 ¿Cómo es eso? 427 00:36:04,266 --> 00:36:06,327 El príncipe está ahí. 428 00:36:12,209 --> 00:36:15,872 ¿Por qué vino aquí en este momento? 429 00:36:16,713 --> 00:36:20,170 Entonces la reunión urgente será mañana. 430 00:36:20,317 --> 00:36:21,875 Eso parece. 431 00:36:22,919 --> 00:36:24,478 Entonces será mejor que me vaya. 432 00:36:24,620 --> 00:36:25,779 Está bien. 433 00:36:59,056 --> 00:37:00,114 medico 434 00:37:01,159 --> 00:37:02,625 ¿Qué es? 435 00:37:02,760 --> 00:37:06,023 Prince salió vestido de civil. 436 00:37:06,163 --> 00:37:06,926 ¿Qué? 437 00:37:07,064 --> 00:37:10,123 Prince llevaba zapatos dorados. 438 00:37:10,267 --> 00:37:12,064 ¿Dónde? ¿A dónde fue? 439 00:37:12,200 --> 00:37:13,567 Por la puerta trasera. 440 00:37:14,104 --> 00:37:18,369 respaldaré a los soldados Y ahora reporta al general. 441 00:37:18,508 --> 00:37:19,667 Sí. 442 00:37:29,419 --> 00:37:33,185 El tiempo ya pasó ¿Aún no viene? 443 00:37:37,326 --> 00:37:38,793 alguien viene 444 00:37:45,435 --> 00:37:48,801 ¿No es ese el uniforme de Taehaksa? 445 00:37:51,641 --> 00:37:52,608 Así es. 446 00:37:52,743 --> 00:37:54,802 ¿Alguien lo sabe aquí? 447 00:37:54,946 --> 00:38:00,009 Sólo yo y Prince. Entregué una carta directamente. 448 00:38:00,149 --> 00:38:01,310 ¿Entonces? 449 00:38:04,655 --> 00:38:06,623 Los soldados se esconden detrás. 450 00:38:12,095 --> 00:38:17,055 Esos soldados quieren decir ¿No confía en nosotros? 451 00:38:33,916 --> 00:38:36,182 Podría haber sido peligroso. 452 00:38:36,320 --> 00:38:39,290 Estaban tratando de matar al Príncipe. en medio del castillo Sabi, 453 00:38:39,426 --> 00:38:41,687 No parece un asesinato. 454 00:38:41,826 --> 00:38:46,490 Deben haber descubierto que el hombre nos contactó. 455 00:38:49,833 --> 00:38:53,394 No debes responder a nada de esto. 456 00:38:53,836 --> 00:38:57,603 Tu seguridad es más crucial que buscar un cuarto Príncipe. 457 00:39:02,746 --> 00:39:04,408 él no apareció 458 00:39:04,547 --> 00:39:06,414 Volverá a alcanzarlos. 459 00:39:07,150 --> 00:39:10,814 Sí, si quisiera conocer a Prince, 460 00:39:10,954 --> 00:39:12,513 Descubrió quién es. 461 00:39:13,357 --> 00:39:18,226 me siento raro, sus ojos tienen algo. 462 00:39:32,175 --> 00:39:33,335 Príncipe 463 00:39:35,880 --> 00:39:42,250 Estaba desesperado por saber mi identidad. pero lo olvidaré para siempre. 464 00:39:43,886 --> 00:39:47,551 todavía tengo rencor sobre el dolor de la madre, 465 00:39:48,594 --> 00:39:50,060 Pero lo olvidaré. 466 00:39:51,896 --> 00:39:56,662 Todavía estoy triste por nacer. de King por error. 467 00:39:57,702 --> 00:39:59,067 Lo olvidaré. 468 00:40:00,606 --> 00:40:04,563 No, debería haberlo olvidado hace mucho tiempo. 469 00:40:08,212 --> 00:40:12,911 en lugar de ser confundido por mi identidad, 470 00:40:14,050 --> 00:40:15,608 para mi futuro 471 00:40:16,253 --> 00:40:19,417 y lo que puedo lograr, Debería haberme centrado en ello. 472 00:40:20,457 --> 00:40:24,122 Esa era mi verdadera identidad. 473 00:40:24,862 --> 00:40:28,126 Ese era mi verdadero yo 474 00:40:32,069 --> 00:40:34,731 Lo olvidaré todo. 475 00:40:35,372 --> 00:40:41,539 Simplemente, no puedo llamarte como hermano. 476 00:40:41,679 --> 00:40:48,051 Eso durará mi agonía, Príncipe. 477 00:40:59,798 --> 00:41:03,062 Esta ceremonia ritual debe ser próspera. 478 00:41:05,001 --> 00:41:11,804 Solía hacer alarde de la tecnología. y habilidad de Baekjae. 479 00:41:11,943 --> 00:41:15,903 Y Taehaksa siempre ha sido en el centro del mismo. 480 00:41:16,447 --> 00:41:21,214 Durante los últimos 10 años, Taehaksa fue manejado muy mal. 481 00:41:21,352 --> 00:41:25,515 Y la ceremonia se convirtió pequeño y nominal. 482 00:41:25,656 --> 00:41:30,024 Pero Prince quiere volver a encender su gloria, 483 00:41:30,161 --> 00:41:32,527 estoy muy contento 484 00:41:32,662 --> 00:41:34,222 Gracias, señor. 485 00:41:35,068 --> 00:41:37,534 ¿Has invitado a mensajeros? de todas las naciones? 486 00:41:38,071 --> 00:41:39,627 Sí, señor. 487 00:41:39,770 --> 00:41:44,538 Ha pasado tanto tiempo para mostrar nuestra fuerza a nivel internacional 488 00:41:44,675 --> 00:41:50,842 El Dr. Mok ayudará a apoyar a Prince. 489 00:41:50,983 --> 00:41:52,348 Sí, señor. 490 00:41:52,884 --> 00:41:57,753 Y 6 del jefe de departamento ayudarán a Prince. 491 00:41:57,889 --> 00:42:01,053 Para este gran evento. 492 00:42:01,191 --> 00:42:02,658 si señor 493 00:42:03,393 --> 00:42:08,957 Ahora el permiso del Rey y el Imperial y jefe de 6 departamentos 494 00:42:09,100 --> 00:42:11,365 me ayudara 495 00:42:11,503 --> 00:42:14,994 Y he recibido mensajes de 10 naciones diferentes 496 00:42:15,140 --> 00:42:18,201 que asistirán a este evento 497 00:42:18,342 --> 00:42:21,507 Entonces esta ceremonia será una oportunidad. por el resurgimiento de Baekjae, 498 00:42:21,647 --> 00:42:24,705 Donde éramos débiles y pequeños. 499 00:42:25,351 --> 00:42:29,308 No es simplemente el avivamiento. 500 00:42:29,454 --> 00:42:31,821 Esta es la oportunidad para que demostremos que 501 00:42:31,956 --> 00:42:34,424 Nuestra cultura y tecnología Puede conmover el corazón de las personas. 502 00:42:34,559 --> 00:42:38,516 Eso es lo que quiero Baekjae serlo también. 503 00:42:38,663 --> 00:42:41,529 Así que todos ustedes deben ayudarme. 504 00:42:42,266 --> 00:42:45,725 ¿Ayuda? Es nuestro deber hacerlo. 505 00:42:45,872 --> 00:42:50,138 No, no sientas que es tu deber. 506 00:42:50,275 --> 00:42:52,936 quiero que sientas eso lo estás haciendo conmigo. 507 00:42:54,681 --> 00:42:58,741 Hasta que esto se haga, Me quedaré en Taehaksa. 508 00:42:58,885 --> 00:43:00,749 Y estar con todos ustedes 509 00:43:01,586 --> 00:43:03,451 Estamos muy contentos 510 00:43:04,289 --> 00:43:07,746 Creo que King está intentando hacer esto a gran escala. 511 00:43:07,893 --> 00:43:09,757 La oportunidad no es común para ellos. 512 00:43:09,894 --> 00:43:12,295 rey quiere hacer posición sólida del Príncipe. 513 00:43:12,431 --> 00:43:14,295 Por eso te lo digo. 514 00:43:14,433 --> 00:43:18,299 Si termina bien, todo irá para Prince. 515 00:43:18,435 --> 00:43:19,596 Lo que debo hacer... 516 00:43:19,736 --> 00:43:21,204 No te preocupes. 517 00:43:21,340 --> 00:43:24,503 Prince hará grandes cosas diplomáticas, 518 00:43:24,644 --> 00:43:27,611 pero sacaremos todos los beneficios de ello. 519 00:43:27,746 --> 00:43:30,410 ¿Has preparado algún plan? 520 00:43:30,548 --> 00:43:33,610 Dr. Giroo ya hizo planes 521 00:43:33,752 --> 00:43:35,219 para obtener beneficios de las tiendas comerciales. 522 00:43:35,355 --> 00:43:36,719 ¿En realidad? 523 00:43:36,856 --> 00:43:39,322 El Dr. Wooyoung se ocupa de la tienda de Jin. 524 00:43:39,458 --> 00:43:41,825 Y el Dr. Giroo se encarga de la tienda de Abigi. 525 00:43:41,959 --> 00:43:44,428 Entonces obtendremos todos los beneficios. 526 00:43:44,564 --> 00:43:47,123 Correcto. Ha sido así. 527 00:43:47,265 --> 00:43:52,224 Príncipe hace el trabajo y siempre obtuviste los beneficios. 528 00:43:59,379 --> 00:44:02,040 Dile a Wooyoung y Giroo que vengan. 529 00:44:02,181 --> 00:44:02,942 si 530 00:44:03,082 --> 00:44:06,848 Y tengo un sentimiento siniestro. 531 00:44:06,984 --> 00:44:08,953 ¿Qué te molesta? 532 00:44:09,086 --> 00:44:12,078 ¿Es porque Prince es en el centro de esto? 533 00:44:12,224 --> 00:44:17,184 Bueno, él siempre ha estado en el centro de esto. 534 00:44:17,330 --> 00:44:20,993 ¿Es porque ¿No pudimos encontrar al hombre? 535 00:44:21,633 --> 00:44:23,395 Simplemente no me siento cómodo. 536 00:44:23,535 --> 00:44:26,595 Así que cuidado con el Príncipe y el Rey. 537 00:44:27,139 --> 00:44:27,900 Nosotros siempre... 538 00:44:28,040 --> 00:44:31,498 Inspeccione a todas las personas nuevamente. 539 00:44:31,645 --> 00:44:32,701 si 540 00:44:36,749 --> 00:44:37,909 ¿Perdón? 541 00:44:40,454 --> 00:44:44,219 hacer el dragón amarillo 542 00:44:44,356 --> 00:44:46,622 ¿Dijiste el dragón amarillo? 543 00:44:46,759 --> 00:44:51,627 Sí, prepara el dragón amarillo. para el príncipe heredero 544 00:44:51,764 --> 00:44:53,924 - Entonces... - En esta ceremonia, 545 00:44:54,067 --> 00:44:57,229 Donde todos los mensajeros y se reunirán los mercaderes, 546 00:44:57,370 --> 00:45:01,430 anunciará la iniciación en el budismo. 547 00:45:03,075 --> 00:45:05,634 Y lo hará de inmediato. 548 00:45:06,678 --> 00:45:08,044 ¿Entonces? 549 00:45:08,181 --> 00:45:11,982 Anunciaré la abdicación. 550 00:45:14,621 --> 00:45:19,489 No le contó a nadie sobre esto. 551 00:45:19,626 --> 00:45:22,092 Pero el Príncipe es, 552 00:45:22,228 --> 00:45:25,288 Si lo sabe antes, 553 00:45:25,432 --> 00:45:28,093 él hará de esto un gran problema. 554 00:45:28,234 --> 00:45:32,694 Es costumbre dar ceremonia antes de recibir el dragón amarillo. 555 00:45:32,838 --> 00:45:35,501 Cuando esté cerca del evento, Se lo diré al Príncipe. 556 00:45:36,041 --> 00:45:41,911 mantenlo en secreto y prepárate para no quedar expuesto. 557 00:45:42,447 --> 00:45:43,710 si señor 558 00:45:50,055 --> 00:45:52,114 Conoces muchos ojos ¿te están mirando? 559 00:45:52,258 --> 00:45:53,316 si 560 00:45:53,460 --> 00:45:55,428 Esta es una gran decisión de su parte. 561 00:45:56,263 --> 00:45:58,525 Tenga cuidado de no ser detectado. 562 00:45:58,664 --> 00:46:02,121 Especialmente Taehaksa tiene muchos ojos. ten cuidado. 563 00:46:02,766 --> 00:46:04,134 Sí, lo entiendo. 564 00:46:13,511 --> 00:46:16,778 Mensajero y comerciantes Vendrán de 10 naciones diferentes. 565 00:46:17,718 --> 00:46:20,777 He arreglado que tu tienda Hará partes importantes. 566 00:46:20,921 --> 00:46:24,481 El general le llamará pronto. 567 00:46:24,624 --> 00:46:28,890 Veo. Tengo que calmarme adecuadamente, 568 00:46:29,029 --> 00:46:31,895 Y hacer un buen vínculo con él esta vez. 569 00:46:32,032 --> 00:46:35,989 Sí, y gente segura. y mercancías de antemano. 570 00:46:36,135 --> 00:46:37,499 Bien, lo tengo. 571 00:46:38,637 --> 00:46:41,106 De todos modos el evento nacional es hacia afuera. 572 00:46:41,241 --> 00:46:43,800 Los comerciantes hacen el comercio sustancial. 573 00:46:43,943 --> 00:46:45,204 Eso es correcto. 574 00:46:45,344 --> 00:46:48,609 Entonces, en este evento, 575 00:46:48,747 --> 00:46:51,409 El general quiere que asumas un papel. 576 00:46:52,052 --> 00:46:54,714 ¿Qué tipo de papel es? 577 00:46:54,856 --> 00:46:58,722 Iniciar el comercio con nuestros nobles y comerciantes extranjeros. 578 00:47:00,260 --> 00:47:03,229 De todos modos obtendrás una comisión por ello, 579 00:47:03,364 --> 00:47:05,228 Entonces, ¿no es bueno para los dos? 580 00:47:05,365 --> 00:47:08,026 Por supuesto que lo haré. 581 00:47:18,110 --> 00:47:20,671 donde has estado sin informarme? 582 00:47:21,915 --> 00:47:25,681 Incluso Prince se queda aquí para trabajar. 583 00:47:25,817 --> 00:47:29,378 Usted como médico no haz tu responsabilidad y sal 584 00:47:30,021 --> 00:47:31,389 Lo siento mucho. 585 00:47:32,325 --> 00:47:35,592 Todos los médicos e ingenieros deben informar 586 00:47:35,727 --> 00:47:37,698 cuando sales y entras. 587 00:47:37,831 --> 00:47:42,098 No, no es necesario que hagas eso. 588 00:47:42,235 --> 00:47:44,205 Solo duerme y come aquí. hasta que todo termine. 589 00:47:44,338 --> 00:47:45,601 si 590 00:47:46,640 --> 00:47:50,303 ¿Ha completado el observador astronómico? 591 00:47:50,445 --> 00:47:51,502 si 592 00:47:51,644 --> 00:47:54,614 ¿Qué tal adornos y telas? 593 00:47:54,747 --> 00:47:58,705 No te preocupes, estará hecho para cuando llegue el momento. 594 00:47:59,652 --> 00:48:01,916 El nuevo efecto de los medicamentos. 595 00:48:02,055 --> 00:48:05,217 y preciosas medicinas de Baekjae se mostrará. 596 00:48:06,559 --> 00:48:07,923 Taller de metalurgia... 597 00:48:08,060 --> 00:48:12,555 Yo me ocuparé de la metalurgia necesitas hacer una impresión en madera. 598 00:48:12,633 --> 00:48:13,759 ¿Impresión de madera? 599 00:48:13,900 --> 00:48:18,360 A través de esta ceremonia, El príncipe nos ordenó hacer 600 00:48:18,506 --> 00:48:21,668 Escrituras para imprimir en los principales templos. 601 00:48:21,808 --> 00:48:24,072 Será una gran oportunidad para mostrar 602 00:48:24,212 --> 00:48:26,679 mensajeros y comerciantes nuestra calidad de papeles 603 00:48:26,812 --> 00:48:28,474 Y quiere demostrar que 604 00:48:28,616 --> 00:48:31,278 Nuestra impresión es buena como Silla. 605 00:48:31,419 --> 00:48:32,578 Sí. 606 00:48:32,719 --> 00:48:36,177 es muy importante Así que anima a la gente en el taller de impresión. 607 00:48:36,324 --> 00:48:38,687 Y hazlo pronto. 608 00:48:38,823 --> 00:48:39,985 si 609 00:48:41,328 --> 00:48:43,192 Sí, me teñiré... 610 00:48:43,330 --> 00:48:46,595 No, alguien más hará eso. 611 00:48:46,732 --> 00:48:49,099 Tienes que ir a Sangadepo. 612 00:48:49,237 --> 00:48:50,293 ¿A Sangdaepo? 613 00:48:50,437 --> 00:48:54,394 Es una orden para seleccionar Productos autóctonos para mensajeros. 614 00:48:54,540 --> 00:48:55,405 Sí. 615 00:48:55,542 --> 00:48:57,204 Jang conoce bien a Sangdaepo, 616 00:48:57,344 --> 00:49:00,404 Así que elige entre 4 y 5 chicos, incluidos Jang y vete. 617 00:49:00,547 --> 00:49:01,809 Sí 618 00:49:01,949 --> 00:49:05,907 Cuando estés listo para partir, Te diré qué comprar. 619 00:49:06,053 --> 00:49:07,520 Sí. 620 00:49:07,654 --> 00:49:09,815 Ahora es el comienzo 621 00:49:09,956 --> 00:49:13,620 Ponte ocupado sin un movimiento en falso 622 00:49:19,968 --> 00:49:21,229 Aquí... 623 00:49:23,971 --> 00:49:28,736 Si ves a Jang y mi apariencia, 624 00:49:29,277 --> 00:49:32,837 Soy como un padre para Jang. 625 00:49:32,980 --> 00:49:34,844 Sí, lo entiendo. 626 00:49:36,383 --> 00:49:39,045 Me gusta mucho este lugar. 627 00:49:40,286 --> 00:49:42,551 ya soy bastante viejo 628 00:49:42,690 --> 00:49:47,456 y para los jóvenes, Es hora de que me jubile. 629 00:49:48,395 --> 00:49:50,955 - Sí. - Ya sabes, 630 00:49:51,098 --> 00:49:53,966 ¿No puedo trabajar aquí? 631 00:49:54,802 --> 00:49:59,172 Te daré un horno ¿Puedes hacer algo de cerámica? 632 00:50:01,109 --> 00:50:02,873 ¿O papeles? 633 00:50:03,810 --> 00:50:04,868 Bueno, 634 00:50:05,012 --> 00:50:07,674 ¿Qué tal el Buda dorado? o adornos? 635 00:50:11,218 --> 00:50:12,311 ¿Entonces? 636 00:50:13,553 --> 00:50:18,819 solo queria tener mujeres y quédate ahí y quédate aquí. 637 00:50:20,862 --> 00:50:22,830 ¿Por qué no lo entiendes? 638 00:50:22,963 --> 00:50:25,125 Lo que mi padre está diciendo que 639 00:50:25,264 --> 00:50:28,632 él quiere quedarse aquí y no hacer nada. 640 00:50:30,172 --> 00:50:31,832 ¿No puedo? 641 00:50:31,972 --> 00:50:34,442 - No. - ¿No? ¿Por qué no? 642 00:50:34,574 --> 00:50:37,544 Es suficiente que esté haciendo eso. 643 00:50:38,279 --> 00:50:41,736 - Ayúdame. - Oye, mírame. 644 00:50:42,885 --> 00:50:45,351 ¿Cómo puedes decir eso delante de él? 645 00:50:45,486 --> 00:50:46,645 bumro 646 00:50:47,889 --> 00:50:49,754 Iba pronto. ¿Por qué viniste? 647 00:50:49,891 --> 00:50:51,858 El ingeniero Mojin te quiere ahora. 648 00:50:51,993 --> 00:50:55,360 - ¿A mí? ¿Dónde? - No, sólo Bumro. 649 00:50:55,495 --> 00:50:57,964 Ella también quiere a Eunjin. ¿Dónde está ella? 650 00:51:03,202 --> 00:51:04,669 ¿Por qué estás aquí? 651 00:51:06,006 --> 00:51:07,770 Vine a negociar. 652 00:51:08,509 --> 00:51:09,477 ¿Negociar? 653 00:51:09,610 --> 00:51:13,205 ¿Sabes lo importante que fui? 654 00:51:13,347 --> 00:51:15,611 ¿Hasta que te reconocieron a ti y a Jang? 655 00:51:17,551 --> 00:51:19,316 No lo sabes. 656 00:51:20,054 --> 00:51:23,421 Cuando estabas a punto de ser llevado a Silla, 657 00:51:23,558 --> 00:51:27,221 yo era el indicado quien se lo contó a Jang. 658 00:51:27,362 --> 00:51:29,727 ¿Acaso tú? Gracias. 659 00:51:29,863 --> 00:51:32,525 Tus palabras no lo harán todo. 660 00:51:32,667 --> 00:51:36,932 Antes de hacer un movimiento, agonía extrema y estrés 661 00:51:37,071 --> 00:51:38,733 que recibí son más de lo que las palabras pueden decir. 662 00:51:39,274 --> 00:51:43,539 Pero no soy duro y pidiendo cosas materiales. 663 00:51:44,480 --> 00:51:46,139 Por favor dilo. 664 00:51:47,081 --> 00:51:48,743 Prométemelo. 665 00:51:49,384 --> 00:51:50,850 ¿Te lo prometes? 666 00:51:50,986 --> 00:51:55,047 Si Jang quiere venir a mí déjalo ir. 667 00:51:57,992 --> 00:51:59,960 El corazón es móvil. 668 00:52:03,098 --> 00:52:06,464 Oye ¿Qué estás haciendo? La señora Mojin te quiere ahora. 669 00:52:06,602 --> 00:52:07,761 ¿En realidad? 670 00:52:12,441 --> 00:52:15,000 Piensa en mi propuesta. 671 00:52:17,347 --> 00:52:20,111 - ¿Qué propusiste? - No necesitas saberlo. 672 00:52:20,249 --> 00:52:22,012 - mamá - ¿Nos llamaste? 673 00:52:22,150 --> 00:52:25,017 Vas conmigo, empaca tus pertenencias 674 00:52:25,154 --> 00:52:27,018 ¿Por qué? ¿A dónde vamos? 675 00:52:27,156 --> 00:52:29,713 Nos vamos a Sangdaepo seleccionar productos autóctonos. 676 00:52:29,857 --> 00:52:32,121 ya lo informé al jefe de taller. 677 00:52:32,260 --> 00:52:35,024 ¿En realidad? ¿Todos vamos? 678 00:52:35,162 --> 00:52:36,721 ¿Vamos todos? 679 00:52:36,863 --> 00:52:39,626 No tenemos tiempo. Tenemos que coger el barco. 680 00:52:39,766 --> 00:52:42,134 Prepárate y nos vemos en la puerta. 681 00:52:50,878 --> 00:52:52,244 Estamos listos. 682 00:52:53,182 --> 00:52:55,741 Léelo cuando te quedes sin capital. 683 00:52:56,385 --> 00:52:58,046 ¿Qué es? 684 00:52:58,187 --> 00:53:01,349 esta todo ahí es muy importante 685 00:53:01,491 --> 00:53:03,355 Así que hazlo sin ningún error. 686 00:53:09,897 --> 00:53:12,196 no tenemos suficiente ingenieros para la imprenta. 687 00:53:12,334 --> 00:53:15,700 Si no es urgente, ¿No puedes enviar a Jang? 688 00:53:15,836 --> 00:53:18,303 No conozco bien la ubicación. 689 00:53:18,438 --> 00:53:21,306 Reemplazaré a alguien más. 690 00:53:22,541 --> 00:53:24,306 Sí. 691 00:53:35,556 --> 00:53:36,921 Si estamos listos, movámonos 692 00:53:37,058 --> 00:53:39,220 - Sí, apurémonos. - Apurémonos. 693 00:53:42,063 --> 00:53:44,328 Ahora el cielo me está ayudando 694 00:53:47,269 --> 00:53:48,736 Esta vez solo lo haré 695 00:53:53,575 --> 00:53:55,043 Descansa aquí. 696 00:54:20,335 --> 00:54:22,303 Príncipe, Príncipe es. 697 00:54:31,848 --> 00:54:33,508 ¿Estás cociendo leña al vapor en agua salada? 698 00:54:33,649 --> 00:54:36,913 Sí, necesito sacar resina de la madera. y suavizar la textura. 699 00:54:37,052 --> 00:54:40,510 Esto evitará que retorciéndose y poniendo huevos. 700 00:55:01,976 --> 00:55:05,639 Esta técnica es tan buena como la de Silla. 701 00:55:05,780 --> 00:55:08,648 Ahora tenemos que imprimirlo aproximadamente. 702 00:55:08,784 --> 00:55:10,546 para ver si sale bien. 703 00:55:41,049 --> 00:55:45,008 Organizaste bien a los comerciantes. entonces le va muy bien. 704 00:55:45,153 --> 00:55:46,312 si 705 00:55:46,956 --> 00:55:50,823 Debes estar cansado, no te ves muy bien. 706 00:55:50,960 --> 00:55:55,523 Desde que Prince se quedó en Taehaksa, estamos inmóviles. 707 00:55:55,665 --> 00:55:58,725 ¿Mok Rasoo no tiene ningún movimiento en particular? 708 00:55:58,868 --> 00:56:01,235 No, el Dr. Mok y Prince no salen. 709 00:56:01,369 --> 00:56:03,736 Y se están centrando en el trabajo. 710 00:56:06,776 --> 00:56:09,438 ¿Por qué? ¿Aún estás ansioso? 711 00:56:09,579 --> 00:56:12,069 Sí, nunca he sido así. 712 00:56:13,216 --> 00:56:15,378 El sueño tampoco es bueno. 713 00:56:16,018 --> 00:56:17,985 ¿Hubo algún otro movimiento? 714 00:56:18,120 --> 00:56:21,285 Ingeniero Mojin y Jang Se fue a Sangdaepo. 715 00:56:21,422 --> 00:56:23,480 Es para seleccionar productos autóctonos. 716 00:56:23,624 --> 00:56:26,094 Excepto eso, nada especial. 717 00:56:26,229 --> 00:56:30,496 Envía hombres y mira si Jang está allí. 718 00:56:30,631 --> 00:56:31,793 si 719 00:56:48,352 --> 00:56:51,410 - ¿Es esto cierto? - Sí, es verdad. 720 00:56:51,553 --> 00:56:53,818 - ¿Entonces? - Sí. 721 00:56:53,957 --> 00:56:56,118 ¿Cuántos están aquí para trabajar? 722 00:56:56,259 --> 00:56:57,920 Cuatro de nosotros, incluyéndome a mí. 723 00:56:58,061 --> 00:57:02,624 Primero descansa. Tenemos que recibir una fecha para elegir. 724 00:57:02,765 --> 00:57:03,925 Sí. 725 00:57:08,272 --> 00:57:10,536 Muéstreles dónde pueden quedarse. 726 00:57:10,672 --> 00:57:12,265 Sí, sígueme. 727 00:57:20,015 --> 00:57:23,179 Tienes que ir pronto al castillo de Sabi. Prepárate. 728 00:57:23,320 --> 00:57:24,479 si 729 00:57:25,421 --> 00:57:27,686 Recibí un informe del castillo Juryoo. 730 00:57:28,424 --> 00:57:32,883 ¿Está cerca de la frontera? ¿Cuál fue el contenido? 731 00:57:33,028 --> 00:57:36,486 Las tropas de Goguryu están secretamente dispuesto cerca de la frontera, 732 00:57:36,632 --> 00:57:38,099 ¿no sabes esto? 733 00:57:40,337 --> 00:57:42,897 No hubo ningún informe al respecto, 734 00:57:43,040 --> 00:57:45,509 Pero la policía militar no pudo reconocer la situación de frontera, 735 00:57:45,642 --> 00:57:46,608 ¿No es un gran problema? 736 00:57:46,743 --> 00:57:49,007 Señor, lamento muchísimo decir esto. 737 00:57:49,146 --> 00:57:51,114 Pero, tal vez ¿Se filtró de Goguryu? 738 00:57:51,248 --> 00:57:54,012 No es unánime es del oficial 739 00:57:54,151 --> 00:57:56,618 ¿Qué está haciendo, general? 740 00:57:56,753 --> 00:57:59,413 no lo sabes ¿Qué oficial suburbano sabe? 741 00:58:00,755 --> 00:58:05,626 Moviliza tus tropas y dirígete al castillo Juryoo. 742 00:58:07,363 --> 00:58:08,525 Sí. 743 00:58:12,602 --> 00:58:15,573 ¿No lo has hecho realmente? ¿Recibiste algún informe? 744 00:58:15,704 --> 00:58:17,866 - No. - ¿No es extraño? 745 00:58:18,007 --> 00:58:20,067 Todos los informes pasan por ti. 746 00:58:20,210 --> 00:58:23,475 ¿Cómo lo recibió King primero? 747 00:58:26,116 --> 00:58:27,084 ¿Qué es? 748 00:58:27,217 --> 00:58:30,777 acabo de recibir un mensaje De mi oficina en Achak. 749 00:58:30,921 --> 00:58:33,684 - La mina de Achak es, - La mina imperial 750 00:58:33,823 --> 00:58:38,589 Sí, los ingenieros de Taehaksa son en la mina Hwangok en Achak. 751 00:58:38,727 --> 00:58:39,786 que 752 00:58:39,929 --> 00:58:43,194 la orden de hacer el dragón amarillo para Prince. 753 00:58:44,331 --> 00:58:47,301 Esto fue esto Fue por la abdicación del Príncipe. 754 00:58:47,435 --> 00:58:48,595 que 755 00:58:55,946 --> 00:58:57,106 Señor 756 00:58:58,147 --> 00:58:59,809 ¿Abdicación? 757 00:58:59,951 --> 00:59:02,818 ¿Qué diablos estás diciendo? 758 00:59:31,782 --> 00:59:35,650 Desenterrar la piedra amarilla para la entronización del Príncipe 759 00:59:35,785 --> 00:59:36,946 si 760 00:59:43,293 --> 00:59:45,557 ¿El príncipe consigue la entronización?